Episódio 38 - Porygon o soldado eletrônico

sexta-feira, 31 de julho de 2009

Postado por Ash Kechum B/W

Razão de ser banido:O conhecido episódio 38 da série, "Den'no Senshi Porigon" (電脳戦士ポリゴン, "Den'no Senshi Porigon") ou "O soldado elétrico Porygon", que deixou Pokemon famoso no mundo inteiro após sua exibição (embora negativamente), foi banido inclusive no próprio Japão. Ash e seus amigos, estão com um Porygon em uma espécie de espaço cibernético e Pikachu usa o Choque do Trovão para explodir alguns mísseis. Para fazer a explosão juntamente com o Choque do Trovão, foi usado por diversas vezes um efeito em que a tela piscava em vermelho e azul a uma freqüência de 12 Hz durante 4 segundos.Vários telespectadores passaram mal, tiveram visão manchada, dores de cabeça, tonturas e náuseas. E centenas de pessoas (375 meninos e 310 meninas)tiveram ataques epiléticos, convulsões e perda de consciência.Uma das crianças ficou internada em um hospital por cerca de três semanas.Porygon nunca mais apareceu no anime, somente no "Quem é esse Pokémon?" do episódio número 39, nos jogos e nos filmes "Pokémon 4: Viajantes do Tempo" e "Pokémon 5: Hérois - Latias e Latios" e sua evolução, Porygon2, nem sequer teve uma aparição no anime, somente apareceu nos jogos. O episódio continua banido, porém ainda é considerado o mais popular episódio da série no Japão devido ao ocorrido.Na geração Diamond & Pearl, foi feita uma outra evolução de Porygon, Porygon-Z,mas também não vai poder ser visto na série.Aí vai os vídeos:

1º parte:




2º parte:



Agradecimentos ao Bruthais Fansub pela tradução.